like param above but return a list of values associated to given
parameter (a parameter could be defined indeed more than once: passed more
than once in a query string or passed both insider the url (the GET way)
and inside message body (the POST way))