I'm Zack, and this is my blog. Have a look at the most recent posts below, or browse the tag cloud here on the right.
Archives are available as well.
- 2016: 
- 2015:   
- 2014:         
- 2013:        
- 2012:            
- 2011:          
- 2010:            
- 2009:            
- 2008:            
- 2007:            
- 2006:    
You can leave comments on my posts by following the relevant link associated to each post. You can also mail me comments; note that unless otherwise requested, I will add mailed comments in the comment feeds.
As part of my master class on Free and Open Source (FOSS) Software at University Paris Diderot, I invite guest lecturers to present to my students the point of views of various actors of the FOSS ecosystem --- companies, non-profits, activists, lawyers, etc.
Tomorrow, Tuesday 2 February 2016, the students will have the pleasure to have as guest lecturer John Sullivan, Executive Director of the Free Software Foundation, talking about Overthrowing the tyranny of software: Why (and how) free societies respect computer user freedom.
The lecture is open to everyone interested, but registration is recommended. Logistic and registration information, as well as the lecture abstract in both English and French is reported below.
John Sullivan's Lecture at University Paris Diderot - Overthrowing the tyranny of software: Why (and how) free societies respect computer user freedom
John Sullivan, Executive Director of the Free Software Foundation will give a lecture titled "Overthrowing the tyranny of software: Why (and how) free societies respect computer user freedom" at University Paris Diderot next Tuesday, 2 February 2016, at 12:30 in the Amphi 3B, Halle aux Farines building, Paris 75013. Map at: http://www.openstreetmap.org/way/62378611#map=19/48.82928/2.38183
Anyone who has used a computer for long has at least sometimes felt like a helpless subject under the tyrant of software, screaming (uselessly) in frustration at the screen to try and get the desired results. But with driverless cars, appliances which eavesdrop on conversations in our homes, mobile devices that transmit our location when we are out and about, and computers with unexpected hidden "features", our inability to control the software supposedly in our possession has become a much more serious problem than the superficial blue-screen-of-death irritations of the past.
Software which is free "as in freedom" allows anyone who has it to inspect the code and even modify it -- or ask someone trained in the dark arts of computer programming to do it for them -- so that undesirable behaviors can be removed or defused. This characteristic, applied to all software, should be a major part of foundation of free societies moving forward. To get there, we'll need individual developers, nonprofit organizations, governments, and companies all working together -- with the first two groups leading the way.
Cours Magistral de John Sullivan à l'Université Paris Diderot - Surmonter la tyrannie du logiciel: pourquoi (et comment) les sociétés libres respectent les libertés des utilisateurs
John Sullivan, Directeur Exécutif de la Free Software Foundation donnera un cours magistral ayant pour titre "Surmonter la tyrannie du logiciel: pourquoi (et comment) les sociétés libres respectent les libertés des utilisateurs" à l'Université Paris Diderot Mardi prochain, 2 février 2016, à 12h30 dans l'Amphi 3B de la Halle aux Farines, Paris 75013. Plan: http://www.openstreetmap.org/way/62378611#map=19/48.82928/2.38183
Le cours (en langue Anglaise) sera ouvert à toutes et à tous, mais l'inscription est recommandé via le formulaire https://framadate.org/iPqfjNTz2535F8u4 ou par mail à l'adresse firstname.lastname@example.org.
Chacun de nous, au moins une fois dans sa vie, a pesté contre son ordinateur dans l'espoir (vain) d'obtenir un résultat attendu, se sentant dépossède par un tyran logiciel. Mais au jour d'aujourd'hui - avec des voitures autonomes, des dispositifs "intelligents" que nous écoutent chez nous, des portables qui transmettent notre position quand nous nous baladons, et des ordinateurs pleins des fonctionnalités cachées - notre incapacité de contrôler nos biens devient une question beaucoup plus sérieuse par rapport a l'irritation qu'auparavant nous causait l'écran bleu de la mort.
Le logiciel libre permet à chaque utilisateur d'étudier son fonctionnement et de le modifier --- ou de demander à des experts dans la magie noire de la programmation de le faire a sa place --- supprimant, ou du moins réduisant, les comportements indésirés du logiciel. Cette caractéristique du logiciel libre devrait être appliquée à chaque type de logiciel et devrait constituer un pilier des sociétés se prétendant libres. Pour achever cet idéal, développeurs, organisations à but non lucratif, gouvernements et entreprises doivent travailler ensemble. Et les développeurs et les ONG doivent se positionner au premier rang dans ce combat.
1 year of Shuttleworth Foundation Flash Grant
As announced last year, starting January 2015 I've benefited from a "Flash Grant" kindly awarded to me by the Shuttleworth Foundation. This post reports publicly about how I've used the money to promote Free Software via my own activism, over the period January-December 2015.
I'm lucky to have a full-time academic job that provides me with a salary and basic computer hardware. But Free Software not being the only focus of my job, it gets difficult at times to get travel funding to specific Free Software events. So that is what I've mostly used the grant money for: attend Free Software events that I wouldn't have been able to attend otherwise.
On grant money I've attended LibrePlanet 2015
2015-03-19-boston-libreplanet label in the financial
reports below), where I've given the talk
Distributions and the Free "Cloud", and FSFE's LLW
Furthermore I've used the grant to reimburse otherwise not
reimbursed out of pocket expenses in a trip to San Francisco
2015-11-06-san-francisco-gsoc+osi) that have been
otherwise sponsored by Google (to attend the Summer of Code Mentor
Summit) and OSI (to attend a F2F meeting of the Board of
Directors). Finally, I've used grant money to offer lunch to
invited lecturers in my master-level Free Software class at the
Actual financial reports are reported below, in ledger format. It should be noted that, contrary to the usual expected 6-month duration of flash grants, I've used only about half the grant amount over a 12-month period; I do not plan to pocket what remains, but rather keep on using it over the next year, reporting again publicly at the end of the period. Also, I did not breakdown further out of pocket expenses, but they invariably stand for public transport tickets and meals.
1966,11 EUR Assets:Funds -4052,52 EUR Equity:Opening balances 2086,41 EUR Expenses 15,90 EUR Bank:Commissions 424,00 EUR Conference:Registration 56,50 EUR Teaching:Speaker-invitation 1590,01 EUR Travel 249,02 EUR Lodgement 562,51 EUR Out-of-pocket 778,48 EUR Plane -------------------- 0
Breakdown by purpose:
-1265,22 EUR Assets:Funds 1265,22 EUR Expenses 424,00 EUR Conference:Registration 841,22 EUR Travel 213,38 EUR Out-of-pocket 627,84 EUR Plane -------------------- 0
-479,66 EUR Assets:Funds 479,66 EUR Expenses:Travel 249,02 EUR Lodgement 80,00 EUR Out-of-pocket 150,64 EUR Plane -------------------- 0
-269,13 EUR Assets:Funds 269,13 EUR Expenses:Travel:Out-of-pocket -------------------- 0
-56,50 EUR Assets:Funds 56,50 EUR Expenses:Teaching:Speaker-invitation -------------------- 0
2014-12-03 Shuttleworth Foundation flash grant Equity:Opening balances -4052,52 EUR -4052,52 EUR Assets:Funds 4052,52 EUR 0 2014-12-04 bank commissions on incoming transfer Expenses:Bank:Commissions 15,90 EUR 15,90 EUR Assets:Funds -15,90 EUR 0 2014-12-24 plane tickets Paris-Boston round trip to attend LibrePlanet 2015 Expenses:Travel:Plane 627,84 EUR 627,84 EUR Assets:Funds -627,84 EUR 0 2015-01-02 LibrePlanet 2015 registration + travel fund contribution Expenses:Conference:Registration 424,00 EUR 424,00 EUR Assets:Funds -424,00 EUR 0 2015-03-02 plane tickets Paris-Barcelona round trip to attend LLW 2015 Expenses:Travel:Plane 150,64 EUR 150,64 EUR Assets:Funds -150,64 EUR 0 2015-03-19 lunch with invited speaker for lecture about FOSS release management Expenses:Teaching:Speaker-invitation 28,00 EUR 28,00 EUR Assets:Funds -28,00 EUR 0 2015-03-25 lunch with invited speaker for lecture about FOSS business models Expenses:Teaching:Speaker-invitation 28,50 EUR 28,50 EUR Assets:Funds -28,50 EUR 0 2015-04-03 LibrePlanet 2015 out of pocket expenses Expenses:Travel:Out-of-pocket 213,38 EUR 213,38 EUR Assets:Funds -213,38 EUR 0 2015-04-15 LLW 2015 out of pocket expenses Expenses:Travel:Out-of-pocket 80,00 EUR 80,00 EUR Assets:Funds -80,00 EUR 0 2015-05-06 hotel in Barcelona for LLW 2015 (3 nights) Expenses:Travel:Lodgement 249,02 EUR 249,02 EUR Assets:Funds -249,02 EUR 0 2015-11-29 OSI F2F Fall 2015 out of pocket expenses Expenses:Travel:Out-of-pocket 269,13 EUR 269,13 EUR Assets:Funds -269,13 EUR 0
my setup, take #2
Look Ma, I've been interviewed by The Setup, a popular blog with "interviews asking people from all walks of life what they use to get the job done"; so I now sport a fancy http://stefano.zacchiroli.usesthis.com too.
While there is overlap with my previous take on my setup, the questions are different so most of the content is novel. In particular, I quite enjoyed the question about what would be my "dream setup", and indulged in free software/hardware desiderata.
Many thanks to Daniel Bogan for running the blog and kudos for his editing work: while it's just a detail, such an abundance and quality of link titles is not easy to come by on the Web.
R.I.P. Bernard Maris and his thoughts on research and the sharing economy
via Le Monde, 16 Sep 2014:
Que devrait être une politique de
gauche? Une régulation du capitalisme ou une politique de rupture
radicale avec ce système économique?
[…] Nous allons vers une
économie de partage, de la gratuité, du
logiciel libre en effet. La figure centrale de
demain sera le chercheur qui, lorsqu'il donne quelque chose à la
communauté, ne le perd pas. Le chercheur répond aux
besoins fondamentaux de l'homme: la création, la curiosité, le
changement, le progrès. Il est obligé de coopérer. La
coopération canalise la violence, que le libéralisme
espérait canaliser par le doux commerce! L'au-delà du
capitalisme sera une économie solidaire et fraternelle.
Aujourd'hui, la question incontournable porte sur la nature du
translate to English (via Google Translate)
Shuttleworth Foundation Flash Grant
I'm glad to announce that I've been awarded a 5,000 USD "Flash Grant" by the Shuttleworth Foundation.
Flash grants are an interesting funding model, which I've just learned about. You don't need to apply for them. Rather, you get nominated by current fellows, and then selected and approached by the foundation for funding. The grant amount is smaller than actual fellowships, but it comes with very few strings attached: furthering open knowledge (which is the foundation's core mission) and being transparent about how you use the money.
I'm lucky enough to already have a full-time job to pay my bills, and I do my Free Software activism mostly in my spare time. So I plan to use the money not to pay my bills, but rather to boost the parts of my Free Software activities that could benefit from some funding. I don't have a fully detailed budget yet but, tentatively: some money will go to fund Debsources development (by others), some into promoting my thoughts on the dark ages of Free Software, and maybe some into helping the upcoming release of Debian. I'll provide a public report at the end of the funding period (~6 months from now).
I'd like to thank the Shuttleworth Foundation for the grant and foundation's fellow Jonas Öberg for making this possible.
Apparently, enough fellow developers have been foolish enough to nominate me as a prospective member of the Debian Technical Committee (CTTE), that I've been approached to formally accept/decline the nomination. (Accepted nominees would then go through a selection process and possibly proposed to the DPL for nomination.)
I'm honored by the nominations and I thank the fellow developers that have thrown my name in the hat. But I've respectfully declined the nomination. Given my current involvement in an ongoing attempt to introduce a maximum term limit for CTTE membership, it would have been highly inappropriate for me to accept the nomination at this time.
I have no doubt that the current CTTE and the DPL will fill the empty seats with worthy project members.
on perceived hysteria and silent sanity
As you probably already know by now, the results of the Debian init system coupling general resolution (GR) look like this:
Some random thoughts about them:
The turnout has been the highest since 2010 DPL elections and the 2nd highest among all GRs (!= DPL elections) ever. The highest among all GRs dates back to 2004 and was about dropping
non-free. In absolute terms this vote scores even better: it is the GR with the highest number of voters ever.
Clearly there was a lot of interest within the project about this vote. The results appear to be as representative of the views of project members as we have been able to get in the second half of Debian history.
There is a total ordering of options (which is not always the case with our voting system). Starting with the winning option, each option in the results beats every subsequent option. The winning option ("General resolution is not required") beats the runner-up ("Support for other init systems is recommended, i.e., "you SHOULD NOT require a specific init") by a large margin: 100 votes, ~20.7% of the voters. The winning options wins over further options by increasingly large margins: 173 votes (~35.8%) against "Packages may require specific init systems if maintainers decide" (the MAY option); 176 (~36.4%) against "Packages may not require a specific init system" (the MUST NOT option); 263 (~54.5%) against "Further discussion" (the "let's keep on flaming" option).
While judging from Debian mailing lists and news sites you might have gotten the impression that the project was evenly split on init system matters, at least w.r.t. the matter on the ballot that doesn't seem to be the case.
The winning option is not as crazy as its label might imply (voting to declare that the vote was not required? WTH?). What the winning option actually says is more articulated than that; quoting from the ballot (highlight mine):
Regarding the subject of this ballot, the Project affirms that the procedures for decision making and conflict resolution are working adequately and thus a General Resolution is not required.
With this GR the Debian Project affirms that the procedures we have used to decide the default init system for Jessie and to arbitrate the ensuing conflicts are just fine. People might flame and troll
debian-develas much as they want (actually, I'm pretty sure we would all like them to stop, but that matter wasn't on the ballot so you'll have to take my word for it). People might write blog posts and make headlines corroborating the impression that Debian is still being torn apart by ongoing init system battles. But this vote says instead that the large majority of project members thinks our decision making and conflict-arbitration procedures, which most prominently include the Debian Technical Committee, have served use "adequately" well over the past troubled months.
That of course doesn't mean that everyone in Debian is happy about every single recent decision, otherwise we wouldn't have had this GR in the first place. But it does mean that we consider our procedures good enough to (a) avoid getting in their way with a project-wide vote, and (b) keep on trusting them for the foreseeable future.
[ It is not the main focus of this post, but if you care specifically about the implications of this GR on systemd adoption in Debian, I recommend reading this excellent GR commentary by Russ Allbery. ]
My take home message is that we are experiencing a huge gap between the public perception of the state of Debian (both from within and from without the project) and the actual beliefs of the silent majority of people that make Debian with their work, day after day.
In part this is old news. The most "senior" members of the project will remember that the topic of "vocal minorities vs silent majority" was a recurrent one in Debian 10+ years ago, when flames were periodically ravaging the project. Since then Debian has grown a lot though, and we are now part of a much larger and varied ecosystem. We are now at a scale at which there are plenty of FOSS "mass-media" covering daily what happens in Debian, inducing feedback loops with our own perception of ourselves which we do not fully grok yet. This is a new factor in the perception gap. This situation is not intrinsically bad, nor there is blame to assign here: after all influential bloggers, news sites, etc., just do their job. And their attention also testifies of the huge interest that there is around Debian and our choices.
But we still need to adapt and learn to take perceived hysteria with a pinch (or two) of salt. It might just be time for our decennial check-up. Time to remind ourselves that our ways of doing things might in fact still be much more sane than sometimes we tend to believe.
We went on 10+ years ago, after monumental flames. It looks like we are now ready to move on again, putting The Era of the Great systemd Histeria™ behind us.
Jingjie Jiang selected as OPW intern for Debsources
I'm glad to announce that Jingjie Jiang, AKA sophiejjj, has been selected as intern to work on Debsources as part of the FOSS Outreach Program (formerly known as Outreach Program for Women, or OPW). I'll co-mentor her work together with Matthieu Caneill.
I've just added sophiejjj's blog to Planet Debian, so you will soon hear about her work in the Debian blogosphere.
I've been impressed by the interest that the Debsources proposal in this round of OPW has spawned. Together with Matthieu I have interacted with more than a dozen OPW applicants. Many of them have contributed useful patches during the application period, and those patches have been in production at http://sources.debian.net since quite a while now (see the commit log for details). A special mention goes to Akshita Jha, who has shown a lot of determination in tackling both simple and complex issues affecting Debsources. I hope there will be other chances to work with her in the future.
OPW internship will begin December 9th, fasten your seat belts for a boost in Debsources development!
Debian participation in Italy's CAD68 committee
(The initial policy change discussed in this document is a couple of years old now, but it took about the same time to be fully implemented, and AFAIK the role Debian played in it has not been documented yet.)
In October 2012 the Italian government, led at the time by Mario Monti, did something rather innovative, at least for a country that is not usually ahead of its time in the area of information technology legislation. They decided to change the main law (the "CAD", for Codice dell'Amministrazione Digitale) that regulates the acquisition of software at all levels of the public administration (PA), giving an explicit preference to the acquisition of Free Software.
The new formulation of article 68 of the CAD first lists some macro criteria (e.g., TCO, adherence to open standards, security support, etc.) that public administrations in Italy shall use as ranking criteria in software-related calls for tenders. Then, and this is the most important part, the article affirms that the acquisition of proprietary software solutions is permitted only if it is impossible to choose Free Software solutions instead; or, alternatively, to choose software solutions that have already being acquired (and paid for) by the PA in the past, reusing preexisting software. The combined effect of these two provisions is that all new software acquisitions by PAs in Italy will be Free Software, unless it is motivated—in writing, challengable by a judge—that it was impossible to do otherwise. Isn't it great?
It is, except that such a law is not necessarily easy to adhere to in practice, especially for small public administrations (e.g., municipalities of a few hundred people, not uncommon in Italy) which might have very little clue about software in general, and even less so about Free Software. This is why the government also tasked the relevant Italian agency to provide guidelines on how to choose software in a way that conforms with the new formulation of article 68. The agency decided to form a committee to work on the guidelines (because you always need a committee, right? ).
To my surprise, the call for participation to be part of the
committee explicitly listed representatives of Free Software
communities as privileged software stakeholders that they wanted to
have on the committee—kudos to the agency for that. (The
Italian wording on the call was:
Costituirà titolo di preferenza
rivestire un ruolo di […] referenti di community del software a
codice sorgente aperto.) Therefore, after various prods
by fellow European Free Software activists that were aware of the
ongoing change in legislation, I applied to be a volunteer CAD68
committee member, got selected, and ended up working over a period
of about 6 months (March-September 2013) to help the agency writing
the new software acquisition guidelines.
Logistically, it hasn't been entirely trivial, as the default meeting place was in Rome, I live in Paris, and the agency didn't really have a travel budget for committee members. That's why I've sought sponsorship from Debian, offering to represent Debian views within the committee; Lucas kindly agreed to my request. So what did I do on behalf of Debian as a committee member during those months?
Most of my job has been some sort of consulting on how community-driven Free Software projects—like Debian—work, on how the software they produce can be relied upon and contributed to, and more generally on how the PA can productively interact with such projects. In particular, I've been happy to work on the related work section of the guidelines, ensuring they point to relevant documents such as the French government guidelines on how to adopt Free Software (AKA circulaire Ayrault). I've also drafted the guidelines section on Free Software directories, ensuring that important resources such as FSF's Free Software Directory are listed as starting points for PAs that looking for software solutions for specific needs.
Another part of my job has been ensuring that the guidelines do not end up betraying the principle of Free Software preference that is embodied in article 68. A majority of committee members came from a Free Software background, so that might not seem a difficult goal to accomplish. But it is important to notice that: (a) the final editor of the guidelines is the agency itself, not the committee, so having a "pro-Free Software" majority within the committee doesn't mean much per se; and (b) lobbying from the "pro-proprietary software" camp did happen, as it is entirely natural in these cases. In this respect I'm happy with the result: I do believe that the software selection process recommended by the guidelines, finally published in January 2014, upholds the Free Software preference principle of article 68. I credit both the agency and the non-ambiguity of the law (on this specific point) for that result.
All in all, this has been a positive experience for me. It has reaffirmed my belief that Debian is a respected, non-partisan political actor of the wider software/ICT ecosystem. This experience has also given me a chance to be part of country-level policy-making, which has been very instructive on how and why good ideas might take a while to come into effect and influence citizen lives. Speaking of which, I'm now looking forward to the first alleged violations of article 68 in Italy, and how they will be dealt with.
Abundant popcorn will certainly be needed.
Links & press
If you want to know more about this topic, I've collected below links to resources that have documented, in various languages, the publication of the CAD68 guidelines.
- official material:
- press releases:
- press/blog coverage:
- on Joinup (en), European Commission blog dedicated to Free Software adoption in Europe, with comments by yours truly and Carlo Piana
- on OpenSource.com (en), popular blog for FOSS-related topics
- by Carlo Piana (it), fellow member of the CAD68 committee, representing KDE and FSFE
- on Punto Informatico (it), popular Italian tech blog
- on Apogeo online (it), blog of a popular Italian publisher of IT books
- on Agenda Digitale EU (it), blog dedicated to digital innovation in the Italian PA
- by Simone Aliprandi (en), lawyer who followed closely the work of CAD68 committee
je.code(); — promoting programming (in French)
jecode.org is a nice initiative by, among others, my fellow Debian developer and university professor Martin Quinson. The goal of jecode.org is to raise awareness about the importance of learning the basics of programming, for everyone in modern societies. jecode.org targets specifically francophone children (hence the name, for "I code").
I've been happy to contribute to the initiative with my thoughts on why learning to program is so important today, joining the happy bunch of "codeurs" on the web site. If you read French, you can find them reposted below. If you also write French, you might want to contribute your thoughts on the matter. How? By forking the project of course!
Pourquoi codes-tu ?
Tout d'abord, je code parce que c'est une activité passionnante, drôle, et qui permet de prouver le plaisir de créer.
Deuxièmement, je code pour automatiser les taches répétitives qui peuvent rendre pénibles nos vies numériques. Un ordinateur est conçu exactement pour cela: libérer les êtres humains des taches stupides, pour leur permettre de se concentrer sur les taches qui ont besoin de l'intelligence humaine pour être résolues.
Mais je code aussi pour le pur plaisir du hacking, i.e., trouver des utilisations originelles et inattendues pour des logiciels existants.
Comment as-tu appris ?
Complètement au hasard, quand j'étais gamin. À 7 ou 8 ans, je suis tombé dans la bibliothèque municipale de mon petit village, sur un livre qui enseignait à programmer en BASIC à travers la métaphore du jeu de l'oie. À partir de ce jour j'ai utilisé le Commodore 64 de mon père beaucoup plus pour programmer que pour les jeux vidéo: coder est tellement plus drôle!
Plus tard, au lycée, j'ai pu apprécier la programmation structurée et les avantages énormes qu'elle apporte par rapport aux GO TO du BASIC et je suis devenu un accro du Pascal. Le reste est venu avec l'université et la découverte du Logiciel Libre: la caverne d'Ali Baba du codeur curieux.
Quel est ton langage préféré ?
J'ai plusieurs langages préférés.
J'aime Python pour son minimalisme syntactique, sa communauté vaste et bien organisée, et pour l'abondance des outils et ressources dont il dispose. J'utilise Python pour le développement d'infrastructures (souvent équipées d'interfaces Web) de taille moyenne/grande, surtout si j'ai envie des créer une communauté de contributeurs autour du logiciel.
J'aime OCaml pour son système de types et sa capacité de capturer les bonnes propriétés des applications complexes. Cela permet au compilateur d'aider énormément les développeur à éviter des erreurs de codage comme de conception.
J'utilise aussi beaucoup Perl et le shell script (principalement Bash) pour l'automatisation des taches: la capacité de ces langages de connecter d'autres applications est encore inégalée.
Pourquoi chacun devrait-il apprendre à programmer ou être initié ?
On est de plus en plus dépendants des logiciels. Quand on utilise une lave-vaisselle, on conduit une voiture, on est soigné dans un hôpital, quand on communique sur un réseau social, ou on surfe le Web, nos activités sont constamment exécutées par des logiciels. Celui qui contrôle ces logiciels contrôle nos vies.
Comme citoyens d'un monde qui est de plus en plus numérique, pour ne pas devenir des esclaves 2.0, nous devons prétendre le contrôle sur le logiciel qui nous entoure. Pour y parvenir, le Logiciel Libre---qui nous permet d'utiliser, étudier, modifier, reproduire le logiciel sans restrictions---est un ingrédient indispensable. Aussi bien qu'une vaste diffusion des compétences en programmation: chaque bit de connaissance dans ce domaine nous rende tous plus libres.
See the archives for previous posts.